¡‚µ‚é¤l